1
00:00:01,600 --> 00:00:03,767
Verteller:
Een mysterieuze betonnen reus

2
00:00:03,767 --> 00:00:05,567
Bovenop een bergtop...

3
00:00:05,567 --> 00:00:08,233
Het lijkt op een u.F.O.
Of een vliegende schotel

4
00:00:08,233 --> 00:00:12,033
Met een betonnen torenspits
Erbovenop gaan.

5
00:00:12,033 --> 00:00:13,833
Verteller:
...Een fantastische structuur

6
00:00:13,833 --> 00:00:17,000
In het midden
Van een Amerikaanse rivier...

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,333
Hij was een amateurarchitect.

8
00:00:18,333 --> 00:00:19,600
Er waren geen blauwdrukken.

9
00:00:19,600 --> 00:00:22,933
Hij tekende eigenlijk op servetten
En op papier.

10
00:00:22,933 --> 00:00:29,300
Verteller: ...En een technologische
Meesterwerk verloren door de zee.

11
00:00:29,300 --> 00:00:30,000
Als je opstaat
Dichtbij besef je

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Als je opstaat
Dichtbij besef je

13
00:00:31,267 --> 00:00:33,533
Dat er nog veel meer is
Dat spreekt voor zich.

14
00:00:37,667 --> 00:00:40,600
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

15
00:00:40,600 --> 00:00:42,833
En faciliteiten op de planeet,

16
00:00:42,833 --> 00:00:46,233
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

17
00:00:46,233 --> 00:00:50,400
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,

18
00:00:50,400 --> 00:00:52,833
En soms dodelijk.

19
00:00:52,833 --> 00:00:55,400
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

20
00:00:55,400 --> 00:00:59,233
En waarom werden ze verlaten?

21
00:00:59,233 --> 00:01:00,000
*

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
*

23
00:01:05,400 --> 00:01:11,367
*

24
00:01:11,367 --> 00:01:14,500
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

25
00:01:14,500 --> 00:01:18,500
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

26
00:01:18,500 --> 00:01:20,533
Ruim 5.000 mijl verderop,

27
00:01:20,533 --> 00:01:23,500
Hoog in het centrum
Balkangebergte van Bulgarije

28
00:01:23,500 --> 00:01:27,333
Is een structuur dat is
Letterlijk niet van deze wereld.

29
00:01:27,333 --> 00:01:30,000
*

30
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
*

31
00:01:32,467 --> 00:01:35,500
Door de kou,
Wervelende mist, een vreemde,

32
00:01:35,500 --> 00:01:41,333
Er ontstaat een gebogen betonoppervlak,
Onderbroken door langwerpige openingen.

33
00:01:42,700 --> 00:01:48,333
Een verbazingwekkende structuur
Dat is een beetje mysterieus

34
00:01:48,333 --> 00:01:49,600
Ik denk dat ik het zou zeggen.

35
00:01:49,600 --> 00:01:53,067
Het doet me denken aan iets daarbuiten
Van een sciencefictionfilm uit de jaren zeventig.

36
00:01:54,867 --> 00:02:00,000
Verteller:
Griezelig licht en nevel doorboren het
60 meter breed rottend koper

37
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Verteller:
Griezelig licht en nevel doorboren het
60 meter breed rottend koper

38
00:02:01,067 --> 00:02:06,300
Dat omvat dit verlaten
Structuur van 22.550 ton.

39
00:02:08,767 --> 00:02:11,400
Het lijkt op een u.F.O.
Of een vliegende schotel

40
00:02:11,400 --> 00:02:15,067
Met een betonnen torenspits
Erbovenop gaan.

41
00:02:18,133 --> 00:02:21,700
Verteller: een 70 meter hoog
Toren met steile zijkanten

42
00:02:21,700 --> 00:02:24,133
Onderbreekt de betonnen schijf.

43
00:02:26,100 --> 00:02:30,000
Maar wat in hemelsnaam
Werd het gebruikt?

44
00:02:30,000 --> 00:02:30,300
Maar wat in hemelsnaam
Werd het gebruikt?

45
00:02:30,300 --> 00:02:31,000
Als je mij vertelde dat het een controle was
Centrum voor kernraketten,

46
00:02:34,467 --> 00:02:35,767
Ik zou je geloven.

47
00:02:35,767 --> 00:02:39,733
Als je mij vertelde dat het wat was
Heidens-istisch cult-aanbiddingscentrum,

48
00:02:39,733 --> 00:02:40,933
Ik zou je geloven.

49
00:02:40,933 --> 00:02:43,267
Het is verwarrend.

50
00:02:43,267 --> 00:02:45,967
Verteller: wat is dit
Buitengewoon complex?

51
00:02:45,967 --> 00:02:50,100
En waarom is het hier, verlaten
4.600 voet omhoog

52
00:02:50,100 --> 00:02:53,400
In het centraal
Balkangebergte?

53
00:02:57,600 --> 00:03:00,000
Het antwoord ligt erachter
Het ijzeren gordijn van de jaren zeventig.

54
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Het antwoord ligt erachter
Het ijzeren gordijn van de jaren zeventig.

55
00:03:03,200 --> 00:03:06,800
Bulgarije is van de Sovjet-Unie
Meest trouwe volger,

56
00:03:06,800 --> 00:03:11,067
Bedankt de communist van het land
Dictator, Todor Zjivkov.

57
00:03:13,367 --> 00:03:15,733
Om zijn volk te overtuigen
Dat is de communistische zaak

58
00:03:15,733 --> 00:03:18,200
Maakt deel uit van de Bulgaarse geschiedenis,

59
00:03:18,200 --> 00:03:21,567
Zhivkov heeft een eenwording nodig
Project op grote schaal

60
00:03:21,567 --> 00:03:25,500
Dat zal hun winnen
Harten en geesten.

61
00:03:25,500 --> 00:03:27,833
En het lijkt erop
Afgelegen locatie

62
00:03:27,833 --> 00:03:30,000
Is essentieel voor het succes ervan.

63
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Is essentieel voor het succes ervan.

64
00:03:31,967 --> 00:03:34,967
Bell: de locatie is belangrijk
Aan Bulgaren

65
00:03:34,967 --> 00:03:38,900
Omdat het op de site staat
Van een 19e-eeuwse strijd

66
00:03:38,900 --> 00:03:40,900
Tussen Bulgaarse rebellen,

67
00:03:40,900 --> 00:03:42,967
Wat werd
De communistische partij,

68
00:03:42,967 --> 00:03:46,633
En de krachten
Van het Ottomaanse rijk.

69
00:03:46,633 --> 00:03:49,733
Verteller: deze bizarre,
Afbrokkelende schil van een gebouw

70
00:03:49,733 --> 00:03:53,933
Is het opvallende
Buzludzha-monument.

71
00:03:53,933 --> 00:03:58,433
Tegenwoordig ligt het verlaten
Op een bergtop.

72
00:04:01,833 --> 00:04:05,533
Bulgaarse communist
Dictator Todor Zjivkov

73
00:04:05,533 --> 00:04:09,233
Hoopt dat deze structuur
Zal de nationalistische geest aanwakkeren

74
00:04:09,233 --> 00:04:14,533
En verenig zijn volk onder
De Sovjet-Unie Communistisch spandoek.

75
00:04:16,433 --> 00:04:18,133
Eerste indrukken
Als je het monument ziet

76
00:04:18,133 --> 00:04:20,633
Zijn een soort verbijstering.

77
00:04:20,633 --> 00:04:23,067
Als je monumenten ziet
Er zijn klassieke vormen.

78
00:04:23,067 --> 00:04:25,100
Dit is sowieso niet klassiek.

79
00:04:25,100 --> 00:04:28,633
En dus is het opvallend vreemd.

80
00:04:28,633 --> 00:04:30,000
Bell: voor mij is buzludzha mooi
Veel illustreert

81
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Bell: voor mij is buzludzha mooi
Veel illustreert

82
00:04:31,067 --> 00:04:35,267
De methoden die communisten gebruikten
Om mensen onder de duim te houden

83
00:04:35,267 --> 00:04:38,233
En om de macht uit te oefenen
Boven de macht

84
00:04:38,233 --> 00:04:44,533
Door hun brutaliteit
En onderdrukkende architectuur.

85
00:04:44,533 --> 00:04:51,100
Verteller: het project begint
Op 23 januari 1974.

86
00:04:51,100 --> 00:04:54,167
Echter, het creëren van dergelijke
Een massieve structuur

87
00:04:54,167 --> 00:04:57,067
Bovendien onherbergzaam
Bergketen

88
00:04:57,067 --> 00:05:00,000
Is geen gemakkelijke taak.

89
00:05:00,000 --> 00:05:00,067
Is geen gemakkelijke taak.

90
00:05:00,067 --> 00:05:01,000
Dokrell: alles bouwen
Van groot formaat

91
00:05:02,767 --> 00:05:04,600
In een afgelegen gebied is een uitdaging.

92
00:05:04,600 --> 00:05:09,100
Ik denk dat het een beetje klassiek was
Socialistische wil die besloot,

93
00:05:09,100 --> 00:05:10,933
Je weet wel: "We gaan bouwen
Dit gebouw hier,

94
00:05:10,933 --> 00:05:12,300
En wat er ook voor nodig is,

95
00:05:12,300 --> 00:05:14,433
We gaan dit allemaal vervoeren
Materiaal deze berg op.

96
00:05:14,433 --> 00:05:16,467
We gaan dynamiet maken
De top van de berg,

97
00:05:16,467 --> 00:05:18,400
En dit is wat
We gaan het doen,"

98
00:05:18,400 --> 00:05:20,900
En zij deden het.

99
00:05:20,900 --> 00:05:24,067
Verteller:
Meer dan 500.000 kubieke meter rots

100
00:05:24,067 --> 00:05:27,533
Wordt weggeblazen tot niveau
De top van de berg,

101
00:05:27,533 --> 00:05:30,000
Zijn hoogte laten vallen
Met een ongelooflijke 30 voet.

102
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Zijn hoogte laten vallen
Met een ongelooflijke 30 voet.

103
00:05:34,767 --> 00:05:38,067
Op zo’n grote hoogte,
De voortgang van de bouw

104
00:05:38,067 --> 00:05:41,100
Is aan de genade
Van de elementen.

105
00:05:41,100 --> 00:05:44,900
De arbeiders strijden
Zware sneeuwval, harde wind,

106
00:05:44,900 --> 00:05:47,467
En omhullende nevels.

107
00:05:47,467 --> 00:05:50,467
Ze werken de klok rond
Om de bouw te bereiken

108
00:05:50,467 --> 00:05:54,833
In het smalle weervenster
Van mei tot september.

109
00:05:54,833 --> 00:05:56,967
Met zo'n veeleisend schema,

110
00:05:56,967 --> 00:06:00,000
Een constante aanvoer
Van materialen is van vitaal belang.

111
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Een constante aanvoer
Van materialen is van vitaal belang.

112
00:06:01,533 --> 00:06:03,467
Agrawal: nou, dit ding is
Gemaakt van beton,

113
00:06:03,467 --> 00:06:04,933
Dus je moet krijgen
De aggregaten daarboven,

114
00:06:04,933 --> 00:06:07,167
Je moet krijgen
Het natte beton daarboven,

115
00:06:07,167 --> 00:06:08,567
Je moet het door elkaar halen,

116
00:06:08,567 --> 00:06:11,800
Zorg ervoor dat het allemaal jou is
Weet het, goed in elkaar gegoten.

117
00:06:11,800 --> 00:06:14,067
Je moet krijgen
De bekisting daarboven

118
00:06:14,067 --> 00:06:17,900
Zodat je dat ook daadwerkelijk kunt
Vorm het beton.

119
00:06:17,900 --> 00:06:21,133
Het is echt een grote
Logistieke uitdaging.

120
00:06:25,200 --> 00:06:29,567
Verteller:
Ondanks de uitdagingen,
70.000 ton beton

121
00:06:29,567 --> 00:06:30,000
En er wordt 3.000 ton staal gebruikt
Om het monument te bouwen.

122
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
En er wordt 3.000 ton staal gebruikt
Om het monument te bouwen.

123
00:06:35,067 --> 00:06:38,133
In de kern bevindt zich een Y-vormige basis

124
00:06:38,133 --> 00:06:40,333
Dat kost het geheel
Verticale belasting

125
00:06:40,333 --> 00:06:44,833
Van de unieke vliegende schotel.

126
00:06:44,833 --> 00:06:48,067
Gecentreerd rond een eenvoudig
Binnenlandse structuur,

127
00:06:48,067 --> 00:06:53,333
De futuristische buitenschaal
Geeft meer problemen.

128
00:06:53,333 --> 00:06:56,067
Het ontwerp van het monument
Een geweldige uitdaging geweest

129
00:06:56,067 --> 00:06:59,067
Voor de ingenieurs in de jaren '70.

130
00:06:59,067 --> 00:07:00,000
De vorm in het beton
Werd berekend

131
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
De vorm in het beton
Werd berekend

132
00:07:02,567 --> 00:07:05,433
Door computers in Moskou.

133
00:07:05,433 --> 00:07:08,067
Agrawal: als je het probeert
Om iets zo gebogen te maken

134
00:07:08,067 --> 00:07:10,933
En net zo bochtig als deze structuur
Waar we hier naar kijken,

135
00:07:10,933 --> 00:07:12,100
Dan moet je nadenken over,

136
00:07:12,100 --> 00:07:14,233
‘Nou, hoe gaat het eigenlijk met mij?
Dat ga ik bereiken’

137
00:07:14,233 --> 00:07:17,300
Het is dus echt interessant
Uitdaging voor ingenieurs,

138
00:07:17,300 --> 00:07:18,733
Vooral in die tijd,

139
00:07:18,733 --> 00:07:21,067
Om deze te creëren
Echt vloeiende rondingen

140
00:07:21,067 --> 00:07:26,233
Waartegen zij dan
Wil het beton storten.

141
00:07:26,233 --> 00:07:28,467
Verteller:
Een indrukwekkende 30 ton koper

142
00:07:28,467 --> 00:07:30,000
Bekledingshoezen
Het dak van de schotel,

143
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Bekledingshoezen
Het dak van de schotel,

144
00:07:31,267 --> 00:07:34,167
Die verwarmd kan worden
Om zware sneeuwval te laten smelten,

145
00:07:34,167 --> 00:07:38,533
Het voorkomen van het dak
Van ineenstorting.

146
00:07:38,533 --> 00:07:40,800
Agrawal: een van de grootste
Uitdagingen die de ingenieurs hebben

147
00:07:40,800 --> 00:07:42,533
Had het moeten overwegen
Bij het ontwerpen

148
00:07:42,533 --> 00:07:44,500
Dit is de hoeveelheid sneeuw

149
00:07:44,500 --> 00:07:47,200
Dat het dak
Zou moeten weerstaan,

150
00:07:47,200 --> 00:07:49,067
Dus dit hebben
Ondiepe koepelvorm

151
00:07:49,067 --> 00:07:50,633
Is eigenlijk een redelijk goede vorm,

152
00:07:50,633 --> 00:07:54,767
Want er zal wel wat sneeuw kunnen vallen
Om een beetje weg te gaan

153
00:07:54,767 --> 00:07:58,467
En om weg te stromen.

154
00:07:58,467 --> 00:08:00,000
Verteller:
De meest opvallende elementen
Van deze constructie

155
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Verteller:
De meest opvallende elementen
Van deze constructie

156
00:08:02,100 --> 00:08:07,800
Is de toren waar vanaf stijgt
De bergtop richting de hemel.

157
00:08:07,800 --> 00:08:13,633
De top neemt de last van zich over
2 11 meter hoge rode glazen sterren,

158
00:08:13,633 --> 00:08:19,567
Elke weging
Een kolossale 3,5 ton.

159
00:08:19,567 --> 00:08:23,600
Ivanova: zij waren de grootste
Verlichte sterren in de wereld.

160
00:08:23,600 --> 00:08:26,067
Vanaf daar waren ze te zien
Honderden kilometers

161
00:08:26,067 --> 00:08:29,867
Weg bij mooi weer.

162
00:08:29,867 --> 00:08:30,000
Verteller: kosten noch moeite worden gespaard

163
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Verteller: kosten noch moeite worden gespaard

164
00:08:31,400 --> 00:08:36,067
Over het weelderige interieur
Van de structuur.

165
00:08:36,067 --> 00:08:39,200
Bel: van buitenaf zie je
Deze brutalistische,

166
00:08:39,200 --> 00:08:42,233
Betonnen versie
Van de millenniumvalk,

167
00:08:42,233 --> 00:08:47,067
Maar van binnen
Het gevoel is heel anders.

168
00:08:47,067 --> 00:08:49,933
Ze gebruikten 35 ton mozaïek

169
00:08:49,933 --> 00:08:53,500
En glas-in-lood
Om de binnenkant te versieren

170
00:08:53,500 --> 00:08:56,600
Om het sfeer te geven
Dat wilden ze.

171
00:08:59,667 --> 00:09:00,000
De mozaïeken zijn niet zomaar
Voor decoratieve doeleinden.

172
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
De mozaïeken zijn niet zomaar
Voor decoratieve doeleinden.

173
00:09:03,733 --> 00:09:05,933
Elk element
Binnen het monument

174
00:09:05,933 --> 00:09:09,767
Het moet een herinnering zijn
Van de communistische zaak.

175
00:09:12,800 --> 00:09:16,233
Van de ene kant,
De gezichten waren te zien

176
00:09:16,233 --> 00:09:18,100
Van Lenin, Marx en Engelen,

177
00:09:18,100 --> 00:09:22,067
En vanaf de andere kant
De Bulgaarse communistische leiders.

178
00:09:25,300 --> 00:09:29,067
Verteller:
Een mozaïek van 5490 vierkante meter

179
00:09:29,067 --> 00:09:30,000
Van de sikkel- en hamerkronen

180
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Van de sikkel- en hamerkronen

181
00:09:31,100 --> 00:09:37,633
Het centrum hiervan
Monumentale prestatie.

182
00:09:37,633 --> 00:09:41,867
Het duurt zeven jaar,
6.000 vrijwilligers,

183
00:09:41,867 --> 00:09:47,433
En $35 miljoen in het geld van vandaag
Om buzludzha te construeren.

184
00:09:48,567 --> 00:09:52,400
De grote opening
Op 23 augustus 1981 werd

185
00:09:52,400 --> 00:09:58,333
Wordt bijgewoond door 's werelds
Top communistische leiders.

186
00:09:58,333 --> 00:10:00,000
De site is onmiddellijk
Overal verheerlijkt

187
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
De site is onmiddellijk
Overal verheerlijkt

188
00:10:01,000 --> 00:10:04,867
De communistische wereld
Als een baken van macht.

189
00:10:04,867 --> 00:10:10,300
*

190
00:10:10,300 --> 00:10:13,967
Maar het communisme stort in
Schijnbaar van de ene op de andere dag,

191
00:10:13,967 --> 00:10:17,733
En dit icoontje hoort daarbij.

192
00:10:20,800 --> 00:10:21,000
*

193
00:10:26,233 --> 00:10:29,167
Verteller: bovenop geplant
Van een Bulgaarse bergtop

194
00:10:29,167 --> 00:10:31,000
Is het Buzludzha-monument,

195
00:10:31,000 --> 00:10:33,800
Een krachtig symbool
Van de Bulgaarse communist

196
00:10:33,800 --> 00:10:38,567
En de plotselinge ineenstorting ervan.

197
00:10:38,567 --> 00:10:42,000
Bell: veel van de communisten
Structuren die we zien waren dat wel

198
00:10:42,000 --> 00:10:44,867
Bijna monumenten
Aan beide individuen

199
00:10:44,867 --> 00:10:47,433
Of aan militaire controle,

200
00:10:47,433 --> 00:10:50,386
Aan de macht
Van die communistische partij.

201
00:10:50,386 --> 00:10:51,000
Aan de macht
Van die communistische partij.

202
00:10:51,233 --> 00:10:53,533
Ik bedoel, dat waren ze niet
Noodzakelijkerwijs mooi --

203
00:10:53,533 --> 00:10:55,700
Of misschien waren ze dat wel
Mooi op hun eigen manier.

204
00:10:55,700 --> 00:11:00,467
Dat was er zeker
Er komt veel beton bij kijken.

205
00:11:00,467 --> 00:11:03,367
Verteller: dit is ongelooflijk
Structuur verdubbelt als

206
00:11:03,367 --> 00:11:05,900
Een ontmoetingsplaats voor
De Bulgaarse Communistische Partij

207
00:11:05,900 --> 00:11:11,800
Evenals een site die trekt
Ruim 3 miljoen bezoekers.

208
00:11:11,800 --> 00:11:15,833
Tegenwoordig staat het er verlaten bij
En bedekt met graffiti

209
00:11:15,833 --> 00:11:18,467
Op de bergtop.

210
00:11:18,467 --> 00:11:20,386
Mensen waren echt onder de indruk
En verbaasd over het gebouw.

211
00:11:20,386 --> 00:11:21,000
Mensen waren echt onder de indruk
En verbaasd over het gebouw.

212
00:11:21,933 --> 00:11:25,333
Ze herinneren zich nog steeds,
Tot vandaag, hun bezoeken.

213
00:11:25,333 --> 00:11:29,667
En in die zin, buzludzha's
Een echt effectief hulpmiddel

214
00:11:29,667 --> 00:11:34,233
Van het creëren van communistische mythologie.

215
00:11:34,233 --> 00:11:37,367
Verteller: acht jaar lang,
Het dient als embleem

216
00:11:37,367 --> 00:11:40,600
Van het Bulgaarse communisme.

217
00:11:40,600 --> 00:11:45,367
Maar in 1989,
De ondergang van de Sovjet-Unie

218
00:11:45,367 --> 00:11:48,700
In combinatie met todor zhivkov's
Val uit de machtsdood

219
00:11:48,700 --> 00:11:50,386
Het buzludzha-monument
Naar het verleden,

220
00:11:50,386 --> 00:11:51,000
Het buzludzha-monument
Naar het verleden,

221
00:11:51,067 --> 00:11:57,167
En het wordt verlaten.

222
00:11:57,167 --> 00:12:00,933
Vandaag buzludzha-monument
Is een verwoeste schelp,

223
00:12:00,933 --> 00:12:04,167
Bewolkt in de mist,

224
00:12:04,167 --> 00:12:06,233
En de toekomst ziet er somber uit.

225
00:12:06,233 --> 00:12:10,067
Maar misschien wel het laatste hoofdstuk
Wordt binnenkort geschreven.

226
00:12:12,633 --> 00:12:15,433
Op 24 november 2016,

227
00:12:15,433 --> 00:12:18,200
De Bulgaarse regering
Er wordt een nieuwe wet aangenomen

228
00:12:18,200 --> 00:12:20,386
Dat verbiedt de openbare vertoning
Van communistische symbolen.

229
00:12:20,386 --> 00:12:21,000
Dat verbiedt de openbare vertoning
Van communistische symbolen.

230
00:12:23,700 --> 00:12:26,067
Dat gaan ze ook doen
Scheur het af,

231
00:12:26,067 --> 00:12:29,967
Of zal deze heuvel terugkeren
In zijn oude glorie?

232
00:12:32,633 --> 00:12:36,533
Wellicht toekomstige generaties
Zal er geen idee van hebben

233
00:12:36,533 --> 00:12:39,133
Voor een korte periode 40 jaar geleden

234
00:12:39,133 --> 00:12:43,400
Een krachtig icoon steeg op
En viel hier.

235
00:12:45,900 --> 00:12:48,133
Bel: zeg wat je wilt
Over Oost-Europa

236
00:12:48,133 --> 00:12:49,633
Communistische regimes.

237
00:12:49,633 --> 00:12:50,386
Maar dat konden ze zeker
Structureel een statement maken.

238
00:12:50,386 --> 00:12:51,000
Maar dat konden ze zeker
Structureel een statement maken.

239
00:12:53,867 --> 00:13:02,667
*

240
00:13:02,667 --> 00:13:05,167
Verteller: hoog in
De Chugach-bergen van Alaska

241
00:13:05,167 --> 00:13:09,633
Is een van de eerste ter wereld
Arctische staaltjes van techniek.

242
00:13:09,633 --> 00:13:16,067
*

243
00:13:16,067 --> 00:13:20,386
Ingeklemd in een met gletsjers omzoomde kloof
178 voet boven

244
00:13:20,386 --> 00:13:20,600
Ingeklemd in een met gletsjers omzoomde kloof
178 voet boven

245
00:13:20,600 --> 00:13:21,000
De enorme stromende koperrivier

246
00:13:22,567 --> 00:13:27,900
Is dit 1.550 voet?
Roestende stalen structuur.

247
00:13:29,867 --> 00:13:31,833
Borer: nog nooit iets gehad
Is zo gebouwd.

248
00:13:31,833 --> 00:13:36,967
Het was een van de grootste
Prestaties van arctische techniek.

249
00:13:36,967 --> 00:13:39,833
Het was echt nodig
Een stukje innovatief denken,

250
00:13:39,833 --> 00:13:44,767
En de uitdagingen
Waren behoorlijk aantoonbaar.

251
00:13:44,767 --> 00:13:46,933
Verteller:
Ondersteuning van de stalen uitgestrektheid

252
00:13:46,933 --> 00:13:49,900
Zijn drie
6-zijdige betonmassa's,

253
00:13:49,900 --> 00:13:50,386
64 voet lang en 21 voet
Breed aan hun basis.

254
00:13:50,386 --> 00:13:51,000
64 voet lang en 21 voet
Breed aan hun basis.

255
00:13:57,167 --> 00:14:00,900
Maar een nadere blik onthult
Dat deze gigantische prestatie

256
00:14:00,900 --> 00:14:05,433
Had structurele gebreken
Al snel luidde de vernietiging ervan in.

257
00:14:07,333 --> 00:14:10,967
Om al dat materiaal te krijgen
In een zeer ongerepte staat

258
00:14:10,967 --> 00:14:15,900
De wildernis van Alaska
Is werkelijk adembenemend.

259
00:14:15,900 --> 00:14:20,386
Je hebt deze betonblokken
Komt uit het water.

260
00:14:20,386 --> 00:14:20,600
Je hebt deze betonblokken
Komt uit het water.

261
00:14:20,600 --> 00:14:21,000
Waarom?

262
00:14:22,900 --> 00:14:25,933
Verteller:
Wat zijn deze betonnen wiggen?

263
00:14:25,933 --> 00:14:30,767
En waarom is dit schijnbaar
Perfecte structuur verlaten?

264
00:14:33,867 --> 00:14:37,133
Het antwoord ligt in de geschiedenis ervan.

265
00:14:37,133 --> 00:14:42,667
In 1900 is Alaska rijk
In onontdekte bronnen.

266
00:14:43,300 --> 00:14:46,967
Diep in het territorium
Wrangell-bergen, goudzoekers

267
00:14:46,967 --> 00:14:49,633
Ontdek hoogwaardig kopererts

268
00:14:49,633 --> 00:14:50,386
En zette de Kennicott-mijn op
Om het uit te pakken.

269
00:14:50,386 --> 00:14:51,000
En zette de Kennicott-mijn op
Om het uit te pakken.

270
00:14:55,867 --> 00:14:58,833
Maar dat is alleen
De helft van de strijd.

271
00:14:58,833 --> 00:15:04,400
Hoe zullen ze dit allemaal krijgen
Onschatbaar erts voor de beschaving?

272
00:15:04,400 --> 00:15:08,567
De eigenaren van de mijn, j.P. Morgan
En Daniel Guggenheim,

273
00:15:08,567 --> 00:15:11,700
Stop er 25 miljoen dollar in
De creatie

274
00:15:11,700 --> 00:15:17,067
Van de 300 kilometer lange
Koperen rivierspoorlijn.

275
00:15:17,067 --> 00:15:20,386
Maar ze weten dat ze een majoor hebben
Operatie voor hen.

276
00:15:20,386 --> 00:15:21,000
Maar ze weten dat ze een majoor hebben
Operatie voor hen.

277
00:15:23,800 --> 00:15:26,433
Jerram:
Wanneer je techniek hebt
Projecten op hoge breedtegraad,

278
00:15:26,433 --> 00:15:29,467
De arctische gebieden, Antarctica
Regio's, het is een probleem.

279
00:15:29,467 --> 00:15:31,800
Het is misschien makkelijker
Om daar in de winter te werken

280
00:15:31,800 --> 00:15:33,833
Als de grond steviger is.

281
00:15:33,833 --> 00:15:37,667
Jij hebt die dynamiek
Probleem van een smeltseizoen.

282
00:15:37,667 --> 00:15:40,400
Omdat er veel sneeuw ligt,
Als je de zomer tegemoet gaat,

283
00:15:40,400 --> 00:15:42,767
Een korte zomer, je krijgt veel
En veel water.

284
00:15:42,767 --> 00:15:44,067
Je krijgt dus grote rivieren.

285
00:15:44,067 --> 00:15:46,600
Dus al deze dingen
Maak technische projecten

286
00:15:46,600 --> 00:15:50,386
In zulke omgevingen
Heel, heel moeilijk.

287
00:15:50,386 --> 00:15:51,000
In zulke omgevingen
Heel, heel moeilijk.

288
00:15:53,367 --> 00:15:57,100
Verteller: maar hoe doen ingenieurs
Plan om mens en machine te krijgen

289
00:15:57,100 --> 00:16:00,200
Over deze ijskoude uitgestrektheid?

290
00:16:03,767 --> 00:16:04,000
*

291
00:16:10,867 --> 00:16:13,467
Verteller: diep in Alaska
Wrangell-bergen

292
00:16:13,467 --> 00:16:16,600
Zijn twee formidabele
Muren van ijs --

293
00:16:16,600 --> 00:16:21,267
De kinderen
En kilometerslange riviergletsjers.

294
00:16:21,267 --> 00:16:23,300
Nauwelijks drie mijl uit elkaar,

295
00:16:23,300 --> 00:16:28,267
Ze blokkeren beide banken
Van de koperrivier.

296
00:16:28,267 --> 00:16:33,195
Maar hoe plannen ingenieurs
Om deze ijskoude uitgestrektheid te overspannen?

297
00:16:33,195 --> 00:16:33,867
Maar hoe plannen ingenieurs
Om deze ijskoude uitgestrektheid te overspannen?

298
00:16:33,867 --> 00:16:34,000
De enige oplossing
Is om dit te bouwen --

299
00:16:37,167 --> 00:16:39,400
De mijlengletsjerbrug,

300
00:16:39,400 --> 00:16:44,100
Beter bekend
Als de brug van een miljoen dollar.

301
00:16:44,100 --> 00:16:46,067
De brug van een miljoen dollar
Is toepasselijk genoemd

302
00:16:46,067 --> 00:16:49,333
Want dat is wat
Het kostte om te bouwen.

303
00:16:49,333 --> 00:16:53,467
Het was een volstrekt uniek exemplaar
Technische uitdaging.

304
00:16:57,067 --> 00:17:00,267
Het was nieuwe technologie
Voor alles.

305
00:17:00,267 --> 00:17:03,195
Niemand had een gletsjer
Aan beide zijden van een bruggen

306
00:17:03,195 --> 00:17:03,367
Niemand had een gletsjer
Aan beide zijden van een bruggen

307
00:17:03,367 --> 00:17:04,000
Dat is dumpen
IJsbergen van 1.000 ton

308
00:17:06,233 --> 00:17:08,267
En windsnelheden van 100 mijl per uur

309
00:17:08,267 --> 00:17:12,533
En temperaturen van 60 graden onder nul
Over een rivier

310
00:17:12,533 --> 00:17:15,833
Dat heeft een stroming van 10 knopen,

311
00:17:15,833 --> 00:17:20,367
Plus de feittoegang tot hier
Was bijna onmogelijk.

312
00:17:22,067 --> 00:17:25,367
Verteller: deze onmogelijke brug
Moet licht genoeg zijn

313
00:17:25,367 --> 00:17:27,233
Om zich over de rivier uit te strekken

314
00:17:27,233 --> 00:17:29,600
Maar sterk genoeg
Om de spanning op te vangen

315
00:17:29,600 --> 00:17:32,067
Van twee volgeladen treinen

316
00:17:32,067 --> 00:17:33,195
Ontmoeting in het midden
Van de overspanning.

317
00:17:33,195 --> 00:17:34,000
Ontmoeting in het midden
Van de overspanning.

318
00:17:39,067 --> 00:17:41,300
Om dit economisch te bereiken,

319
00:17:41,300 --> 00:17:44,767
Ingenieurs bouwen er vier
Stalen vakwerkbanden,

320
00:17:44,767 --> 00:17:49,233
Gemonteerd op drie betonnen pijlers.

321
00:17:49,233 --> 00:17:52,667
Agrawal: zo is deze brug
Een vakwerkbrug van Pennsylvania.

322
00:17:52,667 --> 00:17:54,500
Nu zijn ingenieurs dol op spanten

323
00:17:54,500 --> 00:17:56,200
Omdat
Ze zitten vol driehoeken,

324
00:17:56,200 --> 00:17:57,933
En driehoeken
Zijn een sterke vorm.

325
00:17:57,933 --> 00:18:01,233
Het betekent ook dat je het hebt
Dunnere stukken staal,

326
00:18:01,233 --> 00:18:03,195
En je channelt slim
Ladingen en krachten er doorheen

327
00:18:03,195 --> 00:18:04,000
En je channelt slim
Ladingen en krachten er doorheen

328
00:18:04,967 --> 00:18:06,533
In de fundamenten

329
00:18:06,533 --> 00:18:10,067
Om een efficiënte structuur te creëren
En een lichte structuur

330
00:18:10,067 --> 00:18:15,067
En in principe
Houd de brug sterk.

331
00:18:15,067 --> 00:18:17,733
Verteller: constructie van
De mijlengletsjerbrug

332
00:18:17,733 --> 00:18:22,067
Begint in april 1909.

333
00:18:22,067 --> 00:18:25,100
Arbeiders handelen snel
Vóór het smeltseizoen

334
00:18:25,100 --> 00:18:27,667
Laat ijsbergen van 1.000 ton los

335
00:18:27,667 --> 00:18:33,100
Dat zou weg kunnen vegen
Hun harde werk.

336
00:18:33,100 --> 00:18:33,195
Dit betekent afwerking
In een halsbrekende 13 maanden

337
00:18:33,195 --> 00:18:34,000
Dit betekent afwerking
In een halsbrekende 13 maanden

338
00:18:38,067 --> 00:18:41,700
En je voorbereiden op het ergste.

339
00:18:41,700 --> 00:18:47,633
Dus hoe stop je deze
Drijvende stormrammen van ijs?

340
00:18:47,633 --> 00:18:49,167
Je probeert ze kapot te maken.

341
00:18:49,167 --> 00:18:51,367
Probeer die maar eens tegen te houden
Enorme stukken ijs

342
00:18:51,367 --> 00:18:55,133
Van daadwerkelijk slaan
De brug zelf.

343
00:18:55,133 --> 00:18:58,067
Er zijn twee ijsbrekers --
Eén voor pier één

344
00:18:58,067 --> 00:18:59,633
En één voor pier drie.

345
00:18:59,633 --> 00:19:03,195
Ze zijn allebei ongeveer
53 voet lang, 31 voet breed,

346
00:19:03,195 --> 00:19:04,000
Ze zijn allebei ongeveer
53 voet lang, 31 voet breed,

347
00:19:04,800 --> 00:19:07,900
Ongeveer twintig meter begraven
In de bodem van de rivier

348
00:19:07,900 --> 00:19:13,933
En uit het water steken
Op ongeveer 18 voet.

349
00:19:13,933 --> 00:19:16,367
De ijsberg komt naar beneden
En raak dat

350
00:19:16,367 --> 00:19:20,233
En zijn ofwel gesplitst
Of afgebogen door de ijsbreker

351
00:19:20,233 --> 00:19:24,133
Zodat het ijs dat niet doet
Raak de pieren zelf.

352
00:19:27,433 --> 00:19:30,700
Verteller: met de brug
Compleet en nu beschermd,

353
00:19:30,700 --> 00:19:33,195
De eerste lading van 1.200 ton
Van hoogwaardig kopererts

354
00:19:33,195 --> 00:19:34,000
De eerste lading van 1.200 ton
Van hoogwaardig kopererts

355
00:19:35,433 --> 00:19:39,667
Reist over de mijlengletsjer
Brug uit 1911.

356
00:19:39,667 --> 00:19:45,533
De komende 27 jaar zal

357
00:19:45,533 --> 00:19:47,367
De brug houdt stand
De elementen

358
00:19:47,367 --> 00:19:50,300
Om zijn investeerders te brengen
Een enorme terugkeer

359
00:19:50,300 --> 00:19:57,167
En er elk cent van maken
Een uitgave van $ 1,4 miljoen is de moeite waard.

360
00:19:59,267 --> 00:20:00,933
Dokrell: Dus, ook al
De brug heet

361
00:20:00,933 --> 00:20:02,733
De brug van een miljoen dollar --

362
00:20:02,733 --> 00:20:03,195
Voor zijn dag,
Dat was veel geld --

363
00:20:03,195 --> 00:20:03,967
Voor zijn dag,
Dat was veel geld --

364
00:20:03,967 --> 00:20:04,000
De hoeveelheid geld
Dat kwam uit de mijn,

365
00:20:07,300 --> 00:20:09,033
Bijna $200 miljoen,

366
00:20:09,033 --> 00:20:11,233
Meer dan betaald
Voor het extravagante bedrag

367
00:20:11,233 --> 00:20:14,600
Dat is destijds besteed.

368
00:20:14,600 --> 00:20:20,267
Verteller:
Al bijna drie decennia
De brug is een vitale levensader.

369
00:20:20,267 --> 00:20:25,033
Maar in november 1938
Nadat hij zijn hulpbronnen had uitgeput,

370
00:20:25,033 --> 00:20:28,533
De Kennicott-kopermijn
Wordt afgesloten

371
00:20:28,533 --> 00:20:33,195
En de brug draait
Naar een snelweg voor voertuigen.

372
00:20:33,195 --> 00:20:34,000
En de brug draait
Naar een snelweg voor voertuigen.

373
00:20:34,567 --> 00:20:36,333
Maar om 17:36 uur

374
00:20:36,333 --> 00:20:42,033
Op 27 maart 1964,
Het noodlot slaat toe.

375
00:20:45,567 --> 00:20:47,367
Kan de mijlengletsjerbrug worden gemaakt

376
00:20:47,367 --> 00:20:51,933
Overleef een catastrofe
Kracht van de natuur --

377
00:20:51,933 --> 00:20:55,667
Een aardbeving met een kracht van 9,2.

378
00:20:57,500 --> 00:20:58,000
*

379
00:21:03,967 --> 00:21:06,600
Verteller: nabij het zuidoosten
Kust van Alaska

380
00:21:06,600 --> 00:21:10,133
Staat de mijlengletsjerbrug.

381
00:21:10,133 --> 00:21:12,900
In 1964 zal het zo worden

382
00:21:12,900 --> 00:21:18,533
Een essentieel stuk
Van de nieuwe koperen riviersnelweg.

383
00:21:18,533 --> 00:21:22,500
Maar om 17:36 uur
Op 27 maart,

384
00:21:22,500 --> 00:21:25,767
Een angstaanjagende
Natuurrampen slaan toe --

385
00:21:25,767 --> 00:21:27,256
Een aardbeving
Van epische proporties.

386
00:21:27,256 --> 00:21:28,000
Een aardbeving
Van epische proporties.

387
00:21:31,633 --> 00:21:35,433
Jerram: de aardbeving
Dat trof Alaska in 1964

388
00:21:35,433 --> 00:21:37,900
Werd opgenomen als de tweede
Grootste aardbeving

389
00:21:37,900 --> 00:21:41,567
Ooit opgenomen in de menselijke geschiedenis.

390
00:21:44,233 --> 00:21:46,333
Verteller:
Hele gemeenschappen worden vernietigd,

391
00:21:46,333 --> 00:21:51,500
En 139 mensen worden gedood
Bij de aardbeving met een kracht van 9,2.

392
00:21:52,933 --> 00:21:56,067
Borer: de aardbeving van '64
Stand vier werd neergehaald.

393
00:21:56,067 --> 00:21:57,256
Het viel in het water
In principe intact,

394
00:21:57,256 --> 00:21:58,000
Het viel in het water
In principe intact,

395
00:21:59,300 --> 00:22:00,633
Maar de reden waarom het viel

396
00:22:00,633 --> 00:22:05,100
Ondersteunt de pier het?
Had zichzelf in tweeën gesneden

397
00:22:05,100 --> 00:22:10,400
Omdat er geen structurele was
Versterking in het beton.

398
00:22:10,400 --> 00:22:12,733
Verteller: voor de komende 40 jaar,

399
00:22:12,733 --> 00:22:16,267
De ingenieurs worstelen
Met een probleem.

400
00:22:16,267 --> 00:22:18,467
Als de rest van de brug
Instortingen,

401
00:22:18,467 --> 00:22:22,067
Het zou kunnen creëren
Een milieuramp,

402
00:22:22,067 --> 00:22:25,300
Niet alleen blokkeren
De koperen rivier beneden

403
00:22:25,300 --> 00:22:27,256
Maar het vergiftigt zijn wateren
Met zijn loodcoating.

404
00:22:27,256 --> 00:22:28,000
Maar het vergiftigt zijn wateren
Met zijn loodcoating.

405
00:22:29,800 --> 00:22:32,900
De ingenieurs zijn verscheurd
Tussen repareren

406
00:22:32,900 --> 00:22:35,200
Of de brug slopen.

407
00:22:35,200 --> 00:22:39,633
Maar zijn lot is bepaald
Door pure economie.

408
00:22:39,633 --> 00:22:44,300
Boor:
Het was minder duur om te repareren
Het was dan nodig om het eruit te halen.

409
00:22:44,300 --> 00:22:47,200
Een overschot van $ 100 miljoen
Werd geschat

410
00:22:47,200 --> 00:22:49,133
Om de brug eruit te halen,

411
00:22:49,133 --> 00:22:55,300
En ze gaven $ 17 miljoen uit
Op fase één om de brug te repareren.

412
00:22:55,300 --> 00:22:57,256
Verteller: in 2004 begint het werk
Om de beschadigde pier weer op te bouwen

413
00:22:57,256 --> 00:22:58,000
Verteller: in 2004 begint het werk
Om de beschadigde pier weer op te bouwen

414
00:23:00,133 --> 00:23:05,100
En hef de gevallen spanwijdte op
Terug op zijn plaats.

415
00:23:05,100 --> 00:23:06,800
Maar ondanks de reparaties,

416
00:23:06,800 --> 00:23:10,567
De brug is overbodig
Als snelweg dient het

417
00:23:10,567 --> 00:23:13,167
Kan er niet meer bij.

418
00:23:13,167 --> 00:23:17,300
De mijlengletsjerbrug
Wordt verlaten.

419
00:23:20,900 --> 00:23:24,200
Tegenwoordig doet de brug dienst
Geen doel,

420
00:23:24,200 --> 00:23:26,333
Maar blijft een toeristische trekpleister

421
00:23:26,333 --> 00:23:27,256
Evenals het zijn van een
Een tikkende tijdbom voor het milieu.

422
00:23:27,256 --> 00:23:28,000
Evenals het zijn van een
Een tikkende tijdbom voor het milieu.

423
00:23:31,500 --> 00:23:33,433
Het vereist onderhoud.

424
00:23:33,433 --> 00:23:35,733
Het is te duur
Om zich te ontdoen van,

425
00:23:35,733 --> 00:23:37,833
Dus wat ben jij
Ga je ermee doen?

426
00:23:37,833 --> 00:23:39,400
Vandaag de miljoen dollarbrug

427
00:23:39,400 --> 00:23:42,533
Letterlijk
Een brug naar nergens.

428
00:23:42,533 --> 00:23:48,167
*

429
00:23:48,167 --> 00:23:53,067
Diep in de bossen van de staat
New York verbergt een afgelegen eiland

430
00:23:53,067 --> 00:23:57,256
En daarop lijkt wat erop staat
De overblijfselen van een machtig kasteel.

431
00:23:57,256 --> 00:23:57,833
En daarop lijkt wat erop staat
De overblijfselen van een machtig kasteel.

432
00:23:57,833 --> 00:23:58,000
*

433
00:24:02,733 --> 00:24:04,167
Wat doet het hier?

434
00:24:04,167 --> 00:24:08,467
En waarom is het vergeten?

435
00:24:08,467 --> 00:24:11,200
Wanneer je deze ruïnes voor het eerst ziet
Het lijkt erop

436
00:24:11,200 --> 00:24:17,133
Gewoon een ander kasteel
Boven een broeierig Schots meer.

437
00:24:17,133 --> 00:24:20,533
De site
Verspreidt zich over het hele eiland.

438
00:24:20,533 --> 00:24:24,300
Verborgen tussen de bomen
Zijn meerdere torentjes

439
00:24:24,300 --> 00:24:26,300
Van een verlaten kasteel.

440
00:24:26,300 --> 00:24:27,256
Maar verborgen in dit karkas
Zijn aanwijzingen voor de echte functie ervan.

441
00:24:27,256 --> 00:24:28,000
Maar verborgen in dit karkas
Zijn aanwijzingen voor de echte functie ervan.

442
00:24:33,667 --> 00:24:35,133
Gough: dus wat is het doel ervan?

443
00:24:35,133 --> 00:24:40,667
De winactie staat in de brief
Langs een van de muren.

444
00:24:43,300 --> 00:24:45,833
Verteller: wat was dit
Indrukwekkend fort

445
00:24:45,833 --> 00:24:49,067
Proberen te beschermen?

446
00:24:49,067 --> 00:24:51,667
En waarom werd het verlaten?

447
00:24:54,133 --> 00:24:57,256
In 1900, het centrum
Van de stad New York,

448
00:24:57,256 --> 00:24:58,000
In 1900, het centrum
Van de stad New York,

449
00:24:58,067 --> 00:25:01,667
Miljonair zakenman
Franciscus Bannerman vi

450
00:25:01,667 --> 00:25:06,667
Voert een succesvolle
Militair surplusimperium.

451
00:25:06,667 --> 00:25:11,433
Hij heeft een magazijn nodig dat groot genoeg is
Om zijn explosieve voorraden te huisvesten,

452
00:25:11,433 --> 00:25:15,067
Waaronder enkele
30 miljoen munitiepatronen

453
00:25:15,067 --> 00:25:18,800
Overgebleven van
De Spaans-Amerikaanse oorlog.

454
00:25:18,800 --> 00:25:21,233
De stad wilde hem niet
Om daar zwart kruit op te slaan

455
00:25:21,233 --> 00:25:24,267
Omdat het heel, heel volatiel is
En maar een klein kopje

456
00:25:24,267 --> 00:25:27,256
Kan ontploffen
Een heel gebouw.

457
00:25:27,256 --> 00:25:28,000
Kan ontploffen
Een heel gebouw.

458
00:25:28,167 --> 00:25:31,600
Verteller: 50 mijl verderop
Hudsonrivier van de stad New York

459
00:25:31,600 --> 00:25:33,733
Is de oplossing --

460
00:25:33,733 --> 00:25:36,633
Pollepel-eiland.

461
00:25:36,633 --> 00:25:40,733
Bannerman koopt het rotsachtige land
Voor $ 600

462
00:25:40,733 --> 00:25:42,933
En maakt een serie
Van structuren

463
00:25:42,933 --> 00:25:45,500
Om zijn gevaarlijke voorraden te huisvesten,

464
00:25:45,500 --> 00:25:49,067
Waarin evolueren naar
Dit machtige fort --

465
00:25:49,067 --> 00:25:51,533
Bannerman's eilandarsenaal,

466
00:25:51,533 --> 00:25:56,400
Beter bekend
Als het kasteel van de bannerman.

467
00:25:56,400 --> 00:25:57,256
Goed:
Dit is geen Schots kasteel.

468
00:25:57,256 --> 00:25:58,000
Goed:
Dit is geen Schots kasteel.

469
00:25:58,933 --> 00:26:04,500
Het is geen Brits statig huis
Of een verwoest Frans kasteel.

470
00:26:04,500 --> 00:26:09,233
Dit is een munitiemagazijn.

471
00:26:09,233 --> 00:26:12,433
Verteller: het is dichtbij genoeg
New York om zaken te doen

472
00:26:12,433 --> 00:26:17,467
En waar zijn dodelijke catalogus
Van goederen zal geen bedreiging vormen.

473
00:26:18,567 --> 00:26:21,900
Een eigen, unieke stempel plaatsen
Op het eiland,

474
00:26:21,900 --> 00:26:24,867
Bannerman draait zich om
Zijn hand om te ontwerpen.

475
00:26:27,133 --> 00:26:27,256
Hij was een amateurarchitect.
Er waren geen blauwdrukken.

476
00:26:27,256 --> 00:26:28,000
Hij was een amateurarchitect.
Er waren geen blauwdrukken.

477
00:26:29,867 --> 00:26:32,767
Hij tekende daadwerkelijk
Op servetten en op papier.

478
00:26:32,767 --> 00:26:34,467
En toen hij bouwde
Iets wat hij zei,

479
00:26:34,467 --> 00:26:36,067
‘Ik wil dat je bouwt
Het gaat tot hier'

480
00:26:36,067 --> 00:26:38,267
En als hij het niet leuk vond
Hij zou zeggen: 'Breek het uit'

481
00:26:38,267 --> 00:26:39,933
En plaats nog een raam
In of zoiets,

482
00:26:39,933 --> 00:26:44,867
En de hele plaats
Werd zo gebouwd.

483
00:26:44,867 --> 00:26:48,367
Verteller:
Het werk begint in het voorjaar van 1901,

484
00:26:48,367 --> 00:26:50,567
Tonnen steen wegblazen

485
00:26:50,567 --> 00:26:54,833
Om een vlak platform te creëren
Voor een magazijn met 3 verdiepingen.

486
00:26:56,567 --> 00:26:57,256
Naarmate het bedrijfsleven floreert, groeit dat ook
Bannerman's eilandcreatie.

487
00:26:57,256 --> 00:26:58,000
Naarmate het bedrijfsleven floreert, groeit dat ook
Bannerman's eilandcreatie.

488
00:27:02,300 --> 00:27:07,200
In 1905 bouwt hij er twee
Nog meer gebouwen en een havenmuur

489
00:27:07,200 --> 00:27:12,967
Om te ontvangen en op te slaan
Zijn groeiende wapenimperium.

490
00:27:12,967 --> 00:27:16,333
Maar in plaats van ze te ontwerpen
Op een eenvoudige manier,

491
00:27:16,333 --> 00:27:22,067
In plaats daarvan put hij uit zijn Schots
Erfgoed ter inspiratie.

492
00:27:22,067 --> 00:27:25,600
Gough: waarom heeft Bannerman ontworpen?
Het gebouw zoals hij deed?

493
00:27:25,600 --> 00:27:26,767
Nou, hij was een trotse Schot,

494
00:27:26,767 --> 00:27:27,256
En hij bracht hulde
Naar zijn vaderland.

495
00:27:27,256 --> 00:27:28,000
En hij bracht hulde
Naar zijn vaderland.

496
00:27:28,933 --> 00:27:31,600
Dus alles wat hij zou gebruiken om te maken
De structuurlook

497
00:27:31,600 --> 00:27:36,100
Een soort kasteelachtig,
Dat is wat hij wilde doen.

498
00:27:36,100 --> 00:27:39,633
Verteller: zijn bouwmethoden
Zijn alles behalve gewoon.

499
00:27:39,633 --> 00:27:43,700
Om de haven te creëren, zinkt hij
Meerdere schepen gevuld met rommel

500
00:27:43,700 --> 00:27:47,533
En puin
Om als fundament te fungeren.

501
00:27:47,533 --> 00:27:50,167
Frank Bannerman was dat wel
Een praktische zakenman

502
00:27:50,167 --> 00:27:52,900
Die zijn fortuin verdiende
Rommel verkopen.

503
00:27:52,900 --> 00:27:53,867
Wat betekent dat?

504
00:27:53,867 --> 00:27:55,867
Het betekent dat hij nooit
Een ding verspild.

505
00:27:55,867 --> 00:27:57,256
Als hij het niet kon verkopen,
Hij gebruikte het --

506
00:27:57,256 --> 00:27:57,900
Als hij het niet kon verkopen,
Hij gebruikte het --

507
00:27:57,900 --> 00:27:58,000
Oude bedstandaards,
Stukken slagschip,

508
00:28:00,433 --> 00:28:04,300
Hij gebruikte ze
Om zijn gebouw te versterken.

509
00:28:05,700 --> 00:28:08,100
Verteller: zijn onconventioneel
Aanpak van bouwen

510
00:28:08,100 --> 00:28:13,067
Geldt ook voor iedereen
De structuren op het eiland.

511
00:28:13,067 --> 00:28:14,700
Agrawal: als je denkt
Over de manier waarop dit gebouw is

512
00:28:14,700 --> 00:28:16,133
Eigenlijk in elkaar gezet,

513
00:28:16,133 --> 00:28:20,467
Dat is een complete mengelmoes van
Allerlei verschillende materialen

514
00:28:20,467 --> 00:28:23,167
Met een beetje baksteen en
Een heel dun laagje beton

515
00:28:23,167 --> 00:28:24,867
Eigenlijk daaromheen --

516
00:28:24,867 --> 00:28:27,256
Ik bedoel, dat klinkt
Twijfelachtig genoeg

517
00:28:27,256 --> 00:28:27,333
Ik bedoel, dat klinkt
Twijfelachtig genoeg

518
00:28:27,333 --> 00:28:28,000
Dat iemand kan leven
In of om te wonen,

519
00:28:29,967 --> 00:28:32,333
Maar dan zet je
Explosieven daar,

520
00:28:32,333 --> 00:28:36,333
En ik denk dat dat behoorlijk is
Eerlijk gezegd een vreselijk idee.

521
00:28:40,767 --> 00:28:45,067
De explosieven van Will Bannerman
Zijn kasteel vernietigen?

522
00:28:45,067 --> 00:28:48,800
En waarom werd het verlaten?

523
00:28:51,800 --> 00:28:52,000
*

524
00:28:58,100 --> 00:29:03,067
Verteller:
50 mijl van New York City
Op een eiland in de Hudson River

525
00:29:03,067 --> 00:29:08,967
Is het mysterieuze en
Verlaten kasteel van de bannerman.

526
00:29:08,967 --> 00:29:13,233
Maar in 1908,
Het opgeslagen een van de grootste

527
00:29:13,233 --> 00:29:17,133
Privécollecties
Van legeroverschotten en munitie

528
00:29:17,133 --> 00:29:20,333
Ooit gezien in de Verenigde Staten.

529
00:29:23,833 --> 00:29:26,067
Gough: legeroverschotten
Zijn overal vandaag,

530
00:29:26,067 --> 00:29:27,867
Maar dat was niet het geval
Altijd het geval.

531
00:29:27,867 --> 00:29:29,133
Het is dankzij bannerman.

532
00:29:29,133 --> 00:29:30,633
Hij is degene
Wie heeft dit spul gekocht.

533
00:29:30,633 --> 00:29:34,767
Niemand anders gaf er om, en voorheen
Lang, Hollywood, Broadway,

534
00:29:34,767 --> 00:29:38,733
Ze wenden zich tot hem
En hij alleen vanwege hun rekwisieten.

535
00:29:42,567 --> 00:29:44,867
Verteller:
Om dichter bij zijn munitie te zijn,

536
00:29:44,867 --> 00:29:50,067
Bannerman verhuist met zijn gezin naar
Zijn eigen, speciaal gebouwde kasteel.

537
00:29:52,233 --> 00:29:55,233
Maar de patchwork-constructie
En de overtollige voorraad

538
00:29:55,233 --> 00:29:59,800
Binnenin lagen de fundamenten
Voor vernietiging.

539
00:30:01,667 --> 00:30:05,533
Agrawal:
Ik vind het een leuk idee om afval mee te nemen
Stukjes metaal en materiaal

540
00:30:05,533 --> 00:30:08,367
En iets maken
Fantastisch eruit.

541
00:30:08,367 --> 00:30:10,200
Het enige
Ik zou het niet aanbevelen

542
00:30:10,200 --> 00:30:12,400
Doet dat
Op een structuur,

543
00:30:12,400 --> 00:30:14,600
want uiteindelijk
Als je daar gaat wonen

544
00:30:14,600 --> 00:30:15,767
Het moet opstaan.

545
00:30:15,767 --> 00:30:18,833
Dat zou ik zeker niet doen
Wil er wonen.

546
00:30:18,833 --> 00:30:21,396
Verteller: op 15 augustus 1920,
Het noodlot slaat toe.

547
00:30:21,396 --> 00:30:22,000
Verteller: op 15 augustus 1920,
Het noodlot slaat toe.

548
00:30:24,600 --> 00:30:26,533
Zijn vrouw was hier,
Helen Bannerman.

549
00:30:26,533 --> 00:30:29,133
Ze was in de residentie
Zittend in haar hangmat,

550
00:30:29,133 --> 00:30:31,067
En zodra ze opstond --

551
00:30:31,067 --> 00:30:32,733
Ze ging het huis binnen
Om een kopje thee te halen.

552
00:30:32,733 --> 00:30:36,133
Ze draaide zich om
En het gebouw ontplofte...

553
00:30:36,133 --> 00:30:38,300
En een stukje van dat gebouw
Recht in de hangmat

554
00:30:38,300 --> 00:30:42,300
Waar ze zat.

555
00:30:42,300 --> 00:30:45,100
Verteller: 200 pond zwart
Poeder opgeslagen

556
00:30:45,100 --> 00:30:49,933
In het kruithuis ontploft,
Een sectie van 25 voet gooien

557
00:30:49,933 --> 00:30:51,396
Van de muur aan de overkant van de rivier
Op naar de spoorlijnen.

558
00:30:51,396 --> 00:30:52,000
Van de muur aan de overkant van de rivier
Op naar de spoorlijnen.

559
00:30:55,767 --> 00:30:58,267
Maar op wonderbaarlijke wijze,
Bannermans kasteel

560
00:30:58,267 --> 00:31:03,100
Complex overleeft de explosie.

561
00:31:03,100 --> 00:31:07,133
Voor de komende 30 jaar, zoals
Bannermans zaken slinken,

562
00:31:07,133 --> 00:31:12,800
Zijn eilandencomplex
Raakt in verval

563
00:31:12,800 --> 00:31:15,833
En in 1969 een catastrofale brand

564
00:31:15,833 --> 00:31:20,367
Dat brandt 3 dagen
Bezegelt zijn lot.

565
00:31:20,367 --> 00:31:21,396
Het kasteel van Bannerman is verlaten.

566
00:31:21,396 --> 00:31:22,000
Het kasteel van Bannerman is verlaten.

567
00:31:23,367 --> 00:31:28,733
*

568
00:31:28,733 --> 00:31:31,933
Tegenwoordig zijn het de ruïnes
Gestabiliseerd zijn

569
00:31:31,933 --> 00:31:33,200
En het eiland van Bannerman

570
00:31:33,200 --> 00:31:38,400
Wordt populair
Toeristische attractie en locatie.

571
00:31:38,400 --> 00:31:41,067
Francis Bannerman
Fantasie kasteel

572
00:31:41,067 --> 00:31:46,433
Blijft schrikken
Iedereen die het ziet.

573
00:31:46,433 --> 00:31:51,267
Caplan: hij heeft iets ongelooflijks achtergelaten
Hier bouwen, een icoon.

574
00:31:51,267 --> 00:31:51,396
Over de hele wereld komen mensen
En vraag naar Bannerman Island.

575
00:31:51,396 --> 00:31:52,000
Over de hele wereld komen mensen
En vraag naar Bannerman Island.

576
00:31:58,067 --> 00:32:00,567
Gough: duidelijk, die van Bannerman
Gebouw verkeert in een staat

577
00:32:00,567 --> 00:32:01,567
Van verval.

578
00:32:01,567 --> 00:32:04,300
Het zal vereisen
Miljoenen om te herstellen,

579
00:32:04,300 --> 00:32:06,067
Maar ik denk dat we dat wel moeten doen
Doe de moeite

580
00:32:06,067 --> 00:32:08,100
Omdat dit zo is
Een stukje geschiedenis

581
00:32:08,100 --> 00:32:12,067
Dat doe ik eerlijk gezegd niet
Denk dat het vergeten moet worden.

582
00:32:12,067 --> 00:32:21,367
*

583
00:32:21,367 --> 00:32:21,396
Verteller:
Diep onder een Noorse fjord

584
00:32:21,396 --> 00:32:22,000
Verteller:
Diep onder een Noorse fjord

585
00:32:23,533 --> 00:32:25,267
Dichtbij de haven van Narvik

586
00:32:25,267 --> 00:32:29,233
Ligt een vergeten
Technisch meesterwerk.

587
00:32:29,233 --> 00:32:35,933
*

588
00:32:35,933 --> 00:32:39,133
Van onder de verstrooiden
Puin dat op de zeebodem ligt,

589
00:32:39,133 --> 00:32:44,200
Er ontstaat een gecorrodeerde massa
Van metaal 37 voet breed.

590
00:32:46,700 --> 00:32:49,100
Bel:
Wanneer je deze enorme massa voor het eerst ziet,

591
00:32:49,100 --> 00:32:51,396
Gedraaid roestend staal
In het verder mooie

592
00:32:51,396 --> 00:32:52,000
Gedraaid roestend staal
In het verder mooie

593
00:32:53,600 --> 00:32:56,133
Instelling van de Noorse
Fjorden denk je,

594
00:32:56,133 --> 00:33:01,067
‘Wacht even, iemand is rechtvaardig
Ik heb hier rommel gedumpt."

595
00:33:01,067 --> 00:33:05,300
Verteller: voor meer dan 390 voet,
Het klimt naar toe

596
00:33:05,300 --> 00:33:08,300
De rotsachtige kustlijn
Van Rombaksfjorden,

597
00:33:08,300 --> 00:33:12,100
Het oppervlak doorboren
Van het water.

598
00:33:12,100 --> 00:33:15,733
Maar er is iets verpletterd
En dit metaal kromgetrokken.

599
00:33:15,733 --> 00:33:19,433
Welke kracht zou dat kunnen doen?

600
00:33:19,433 --> 00:33:21,396
Bel: als je dichtbij komt
En eigenlijk zie je het

601
00:33:21,396 --> 00:33:22,000
Bel: als je dichtbij komt
En eigenlijk zie je het

602
00:33:22,167 --> 00:33:28,567
Hoe verwrongen en verminkt
Dit massieve roestige staal is,

603
00:33:28,567 --> 00:33:31,500
Je beseft dat het niet alleen is
Het dak van iemands schuur

604
00:33:31,500 --> 00:33:36,100
Dat ze daarheen zijn gelobbyd
Om in de zee uiteen te vallen.

605
00:33:36,100 --> 00:33:40,600
Eigenlijk is er nog veel meer
Dan op het eerste gezicht lijkt.

606
00:33:40,600 --> 00:33:43,200
Verteller: wat is dit
Mysterieuze metalen structuur

607
00:33:43,200 --> 00:33:47,433
Hier doen in de ongerepte natuur
Noordse wildernis?

608
00:33:47,433 --> 00:33:50,233
En waarom wordt het verlaten?

609
00:33:50,233 --> 00:33:51,396
*

610
00:33:51,396 --> 00:33:52,000
*

611
00:33:54,767 --> 00:33:57,933
Het antwoord ligt in de geschiedenis ervan.

612
00:33:57,933 --> 00:34:00,167
Op 1 maart 1940 werd

613
00:34:00,167 --> 00:34:03,933
Adolf Hitler beveelt
De invasie van het neutrale Noorwegen,

614
00:34:03,933 --> 00:34:07,067
Intentie om te verkrijgen
Essentiële grondstoffen

615
00:34:07,067 --> 00:34:10,067
Voor zijn groeiende oorlogsmachine.

616
00:34:10,067 --> 00:34:13,800
Het hoogwaardige ijzererts
Stroomt uit de haven van Narvik

617
00:34:13,800 --> 00:34:16,467
Is essentieel voor zijn plannen,

618
00:34:16,467 --> 00:34:18,200
Maar er is een probleem.

619
00:34:18,200 --> 00:34:21,396
De grootschalige en zwaar
Gepantserde Britse marine

620
00:34:21,396 --> 00:34:21,867
De grootschalige en zwaar
Gepantserde Britse marine

621
00:34:21,867 --> 00:34:22,000
Patrouilleer in deze wateren.

622
00:34:24,167 --> 00:34:28,633
Om te slagen hebben de Duitsers dat nodig
Een moderne vloot van de snelste

623
00:34:28,633 --> 00:34:33,067
En het meest wendbaar
Van schepen - torpedobootjagers.

624
00:34:34,733 --> 00:34:39,067
Ze creëren een oorlogsschip
Dat vertegenwoordigt

625
00:34:39,067 --> 00:34:43,633
Het absolute hoogtepunt
Van Duitse technologie.

626
00:34:43,633 --> 00:34:49,100
En deze vernietigers zullen dat doen
Wees de beste oorlogsschepen op zee.

627
00:34:50,200 --> 00:34:51,396
Corum: vernietigers zijn dat niet
Mini-slagschepen.

628
00:34:51,396 --> 00:34:52,000
Corum: vernietigers zijn dat niet
Mini-slagschepen.

629
00:34:52,367 --> 00:34:56,067
Ze zijn tot op zekere hoogte
Verbruikbare wapens

630
00:34:56,067 --> 00:34:58,267
Met relatief kleine bemanningen

631
00:34:58,267 --> 00:35:01,933
En ze zijn daartoe in staat
Een veelheid aan operaties.

632
00:35:01,933 --> 00:35:06,333
They're an essential
Onderdeel van de marine.

633
00:35:06,333 --> 00:35:10,067
Verteller: de Duitser is ingenieus
De oplossing is dit --

634
00:35:10,067 --> 00:35:16,667
Een torpedobootjagers van het type 1934,
<I>de machtige Georg Thiele.</I>

635
00:35:16,667 --> 00:35:21,396
Het is een kwantumsprong
In oorlogsschiptechnologie.

636
00:35:21,396 --> 00:35:21,600
Het is een kwantumsprong
In oorlogsschiptechnologie.

637
00:35:21,600 --> 00:35:22,000
Kost $92 miljoen
Met het geld van vandaag om te bouwen,

638
00:35:25,933 --> 00:35:30,767
Ze komt in dienst in 1937.

639
00:35:30,767 --> 00:35:33,800
<I>bel: Georg Thiele was</I>
<I>een van de eerste van Hitler</I>

640
00:35:33,800 --> 00:35:35,400
Nieuw soort oorlogsschip

641
00:35:35,400 --> 00:35:38,933
Dat geloofde hij dat het zou gebeuren
Win hem de oorlog in de golven.

642
00:35:38,933 --> 00:35:42,967
Het was groter, het was sneller,
En nog veel zwaarder bewapend

643
00:35:42,967 --> 00:35:45,800
Dan wat hij ook was
Zal tegenkomen.

644
00:35:45,800 --> 00:35:51,396
*

645
00:35:51,396 --> 00:35:51,833
*

646
00:35:51,833 --> 00:35:52,000
Verteller: Dat deed dit geweldige schip ook
Verander in een roestend wrak

647
00:35:55,967 --> 00:35:59,200
In deze fjord?

648
00:36:01,500 --> 00:36:02,000
*

649
00:36:07,100 --> 00:36:10,633
Verteller: dit zijn overblijfselen
<I>van de Georg Thiele,</I>

650
00:36:10,633 --> 00:36:12,267
Eén van de torpedobootjagers van Hitler

651
00:36:12,267 --> 00:36:16,733
Speerpunt
Zijn invasie van Noorwegen.

652
00:36:16,733 --> 00:36:21,500
On april 6, 1940,
<I>Georg Thiele en 9 anderen</I>

653
00:36:21,500 --> 00:36:24,067
Snelle torpedobootjagers
Ga naar Narvik

654
00:36:24,067 --> 00:36:30,933
Met 3.000 elite
Bergtroepen aan boord,

655
00:36:30,933 --> 00:36:31,259
Maar haar ontwerp
Is verre van perfect.

656
00:36:31,259 --> 00:36:32,000
Maar haar ontwerp
Is verre van perfect.

657
00:36:35,867 --> 00:36:40,633
De Duitsers bouwen oorlogsschepen
Die op papier uitstekend zijn,

658
00:36:40,633 --> 00:36:46,400
Maar op volle zee doen ze dat gewoon
Kan niet goed presteren.

659
00:36:46,400 --> 00:36:49,333
<I>verteller: de snelheid van Georg Thiele</I>
<I>wordt overschaduwd</I>

660
00:36:49,333 --> 00:36:51,900
Door een belangrijke ontwerpfout --

661
00:36:51,900 --> 00:36:57,533
Ze is te topzwaar, waardoor ze
Onstabiel in ruwe zee.

662
00:36:57,533 --> 00:36:59,733
Om de dreiging te vermijden
Van kapseizen,

663
00:36:59,733 --> 00:37:01,259
Haar brandstoftanks moeten blijven
Altijd maar 30% vol.

664
00:37:01,259 --> 00:37:02,000
Haar brandstoftanks moeten blijven
Altijd maar 30% vol.

665
00:37:06,100 --> 00:37:10,733
En dat is zij niet
Alleen maar zwakte.

666
00:37:10,733 --> 00:37:12,800
Bel:
Ze waren zo zwaar aan het front.

667
00:37:12,800 --> 00:37:16,067
Ze doken echt het water in
Bij zwaar weer

668
00:37:16,067 --> 00:37:19,333
En neem het op tegen honderden
Of gallons of water.

669
00:37:19,333 --> 00:37:23,933
De motoren waren onbetrouwbaar,
En de wapens waren te groot.

670
00:37:25,833 --> 00:37:29,633
Verteller:
Gewapend met 5 5-inch kanonnen,

671
00:37:29,633 --> 00:37:31,259
4 37 millimeter
Luchtafweergeschut,

672
00:37:31,259 --> 00:37:32,000
4 37 millimeter
Luchtafweergeschut,

673
00:37:34,200 --> 00:37:38,100
En 8 21-inch torpedobuizen,

674
00:37:38,100 --> 00:37:42,233
Dit is er eentje heftig
Vechtmachine.

675
00:37:43,500 --> 00:37:46,067
Op 10 april 1940,

676
00:37:46,067 --> 00:37:50,567
Georg Thiele en de
<I>negen torpedobootjagers vallen aan.</I>

677
00:37:53,933 --> 00:37:58,667
Ze zijn eigenlijk heel succesvol
Landde in een verrassingsaanval

678
00:37:58,667 --> 00:38:01,259
Op Narvik,
Landden hun invasiemacht,

679
00:38:01,259 --> 00:38:02,000
Op Narvik,
Landden hun invasiemacht,

680
00:38:03,067 --> 00:38:07,133
Wat redelijk snel
De spoorwegkop in beslag genomen

681
00:38:07,133 --> 00:38:08,600
En de stad Narvik,

682
00:38:08,600 --> 00:38:12,433
Weggereden
De verdedigende Noren.

683
00:38:12,433 --> 00:38:16,267
Verteller: maar hun overwinning
Is van korte duur.

684
00:38:16,267 --> 00:38:21,500
Een aanvalsmacht van de koninklijke marine
Dondert binnen om Narvik te heroveren.

685
00:38:22,800 --> 00:38:26,067
Ze komen met deze zeer
Getunede Duitse sportwagens

686
00:38:26,067 --> 00:38:27,367
Van vernietigers,

687
00:38:27,367 --> 00:38:29,733
En ze komen eraan
Tegen deze onhandige

688
00:38:29,733 --> 00:38:31,259
Koninklijke marine
Landrover-vernietigers.

689
00:38:31,259 --> 00:38:32,000
Koninklijke marine
Landrover-vernietigers.

690
00:38:32,367 --> 00:38:37,867
En de Duitsers --
Ze vechten heel goed.

691
00:38:37,867 --> 00:38:40,967
Verteller: de Georg
Thiele ontketent de hel,

692
00:38:40,967 --> 00:38:45,200
Eén eruit halen
Van de torpedobootjagers van de koninklijke marine,

693
00:38:45,200 --> 00:38:47,800
Maar binnen de nauwe grenzen
Van de fjord,

694
00:38:47,800 --> 00:38:52,400
Ze kan haar superieure snelheid niet gebruiken
En vuurkracht in haar voordeel,

695
00:38:52,400 --> 00:38:56,067
Zeven grote hits geleden
In het proces.

696
00:38:56,067 --> 00:39:01,259
14 van haar 325 man tellende bemanning
Worden gedood.

697
00:39:01,259 --> 00:39:01,467
14 van haar 325 man tellende bemanning
Worden gedood.

698
00:39:05,067 --> 00:39:07,400
Je bent aan het opereren
Een onmogelijke situatie.

699
00:39:07,400 --> 00:39:09,067
Je bevindt je in een afgesloten ruimte,

700
00:39:09,067 --> 00:39:11,167
Dat kun je niet effectief doen
Gebruik je torpedo's,

701
00:39:11,167 --> 00:39:15,600
En de Britten
Ik heb kruisers binnengebracht.

702
00:39:15,600 --> 00:39:18,900
Verteller: Britse vuurkracht
Stuurt zes Duitse torpedobootjagers

703
00:39:18,900 --> 00:39:21,133
Naar de bodem van de fjord.

704
00:39:21,133 --> 00:39:24,100
Gevangen,
Weinig munitie en brandstof,

705
00:39:24,100 --> 00:39:29,900
De overlevenden
Duitse torpedobootjagers vluchten.

706
00:39:29,900 --> 00:39:31,259
<I>maar de Georg Thiele</I>
<I>staat uitdagend.</I>

707
00:39:31,259 --> 00:39:32,000
<I>maar de Georg Thiele</I>
<I>staat uitdagend.</I>

708
00:39:33,200 --> 00:39:36,967
Ze vuurt haar laatste torpedo af
Als Britse torpedobootjager

709
00:39:36,967 --> 00:39:41,400
<I>hms eskimo komt dichterbij.</I>

710
00:39:41,400 --> 00:39:47,467
<I>Georg Thiele laatste torpedo</I>
<I>blaas de boog van de eskimo.</I>

711
00:39:47,467 --> 00:39:51,867
*

712
00:39:51,867 --> 00:39:56,667
De Britse marine richt haar blik
<I>op de Georg Thiele.</I>

713
00:39:56,667 --> 00:40:00,700
Ze is zwaar beschadigd
En er is geen ontkomen aan.

714
00:40:03,133 --> 00:40:06,233
Bell: dus de enige optie
Ze moesten hun schip rammen

715
00:40:06,233 --> 00:40:08,967
Zo snel als ze konden
Op naar de kust.

716
00:40:08,967 --> 00:40:14,000
Dat zou hun bemanning toestaan
Enige kans om te ontsnappen en aan land te komen

717
00:40:14,000 --> 00:40:17,267
En zou effectief zijn
Breng het schip tot zinken.

718
00:40:18,967 --> 00:40:23,267
Verteller: de Georg
<I>thiele raakt de kust</I>
<I>bij bijna 40 knopen,</I>

719
00:40:23,267 --> 00:40:26,733
Zelf aan het stranden
Op Rombaksfjorden.

720
00:40:26,733 --> 00:40:30,867
*

721
00:40:30,867 --> 00:40:31,259
Bel: wat een gezicht
Dat moet zo zijn geweest.

722
00:40:31,259 --> 00:40:32,000
Bel: wat een gezicht
Dat moet zo zijn geweest.

723
00:40:33,500 --> 00:40:36,667
Het is ongeveer een derde van
Het schip dat zijn weg naar boven vond

724
00:40:36,667 --> 00:40:41,067
Om te landen om de bemanning toe te laten
Enige kans op ontsnapping.

725
00:40:41,067 --> 00:40:45,133
Maar gewoon een fenomenaal offer
Dat die kapiteins maakten van...

726
00:40:45,133 --> 00:40:46,467
Van de technologie

727
00:40:46,467 --> 00:40:49,867
En mogelijk
Ook van hun bemanning.

728
00:40:51,833 --> 00:40:54,200
Verteller: met het lot
Van het schip verzegeld,

729
00:40:54,200 --> 00:40:57,867
De bemanning ontsnapt naar
De omliggende heuvels.

730
00:40:57,867 --> 00:41:01,259
Haar achtersteven breekt in tweeën en zinkt
Diep in de Rombaksfjorden

731
00:41:01,259 --> 00:41:02,000
Haar achtersteven breekt in tweeën en zinkt
Diep in de Rombaksfjorden

732
00:41:02,867 --> 00:41:06,667
Terwijl de boog rolt
Op zijn kant.

733
00:41:08,167 --> 00:41:13,333
Deze Duitse oorlogsmachine
Ligt nu verminkt en verlaten.

734
00:41:13,333 --> 00:41:17,733
*

735
00:41:17,733 --> 00:41:22,567
Vandaag de gedraaide stalen plaat
<I>van Georg Thiele liegen nog steeds</I>

736
00:41:22,567 --> 00:41:25,933
In hun Noorse binnenwater.

737
00:41:25,933 --> 00:41:30,167
Het is haar nooit gelukt haar los te laten
Superieure snelheid, manoeuvreerbaarheid,

738
00:41:30,167 --> 00:41:31,259
En vuurkracht,

739
00:41:31,259 --> 00:41:31,667
En vuurkracht,

740
00:41:31,667 --> 00:41:32,000
Dat was ze uiteindelijk
Verslagen door de Britten,

741
00:41:34,867 --> 00:41:39,067
En de omgeving
Heb haar afgemaakt.

742
00:41:39,067 --> 00:41:41,733
Bell: nou, over nog eens 20,
30 jaar of zo

743
00:41:41,733 --> 00:41:45,100
Het is waarschijnlijk wat er nog over is
Zal uiteenvallen

744
00:41:45,100 --> 00:41:47,067
En glijd verder naar beneden

745
00:41:47,067 --> 00:41:49,433
En eindelijk tot rust komen
Op de zeebodem,

746
00:41:49,433 --> 00:41:51,900
Deelnemen aan zijn zusterschepen
Daar beneden.

747
00:41:51,900 --> 00:41:57,467
Misschien is dat een passender einde
Aan de laatst overgebleven overlevende

748
00:41:57,467 --> 00:42:00,233
Van Hitlers verloren verdwenen vloot.


